Qu’est-ce qu’un dos bi-balancier ? D’orsaires et empiècements sur les blousons en cuir
Un dos bi-swing est composé d’un pli replié de chaque côté du dos d’une veste, derrière chaque bras. Il reste fermé lorsque vous êtes immobile et s’ouvre lorsque vous avancez les bras. Sur une veste en cuir, il permet au corps de rester ajusté lorsque vous conduisez, roulez ou portez un sac, sans que le dos ne se tende sur vos omoplates. Son utilité dépend de votre morphologie, du cuir et de la fréquence à laquelle vous utilisez vos bras.
Réponse rapide : Un dos bi-swing comporte un pli vertical en cuir derrière chaque emmanchure, fermé en haut et en bas, qui s’ouvre comme une charnière lorsque vous avancez les bras. Le terme « dos action » désigne souvent la même chose. Il convient aux vestes ajustées, aux dos larges et aux cuirs rigides, mais ajoute du poids et complexifie l’aspect du dos. Les empiècements sous les bras sont plus discrets.
Qu’est-ce qu’un dos bi-swing et que signifie « dos action » ?
Sur une veste dotée d’un dos bi-swing, deux plis verticaux descendent derrière les emmanchures. Chacun dissimule un pli de cuir supplémentaire, replié comme un pli inversé. En haut, le pli est cousu dans la couture de l’épaule ou dans une patte de dos ; en bas, il est fermé par la ceinture, une couture ou une demi-ceinture. Entre les deux, il reste libre : plat lorsque vos bras sont le long du corps et ouvert lorsque vous avancez les bras, offrant à vos omoplates l’aisance nécessaire au mouvement.
Le concept est ancien. Les dos plissés et ceinturés étaient courants sur les vestes de sport des années 1930, et les tailleurs décrivent encore le dos bi-swing comme deux plis verticaux inversés de chaque côté du dos, souvent associés à une demi-ceinture cousue. C’est pourquoi de nombreuses vestes en cuir à demi-ceinture de style vintage en sont dotées : la ceinture maintient le bas des plis et les empêche de s’évaser. De nombreuses vestes de vol G-1 navy comportent également des plis bi-swing, et les vestes de travail les utilisent car le travail exige souvent d’avancer les bras.
Le terme « dos action » est plus général. Certains fabricants l’utilisent pour désigner exactement les mêmes plis. D’autres l’emploient pour tout dos conçu pour s’agrandir, comme un panneau plissé unique sur le haut du dos. Lorsqu’un dos action est indiqué sur la page d’un produit, considérez qu’il offre une plus grande amplitude de mouvement au niveau des épaules, puis examinez les photos du dos pour voir comment il est conçu.
Quatre façons pour une veste en cuir d’offrir plus d’aisance de mouvement
Le cuir n’est pas extensible par nature, chaque patron doit donc prévoir de l’aisance pour vos bras. Les plis sont l’un des moyens d’y parvenir ; l’autre est l’empiècement, une pièce triangulaire ou en forme de losange insérée dans une couture pour élargir le dos ou réduire les tensions. Voici les différentes options et les compromis que nous évaluons entre elles.
| Caractéristique | Emplacement | Fonction | Compromis |
|---|---|---|---|
| Dos bi-swing | Plis verticaux derrière chaque emmanchure | Élargit le haut du dos lorsque vous avancez les bras ou croisez les bras | Ajoute du poids et des coutures visibles ; peut former des plis lorsque la veste est portée lâche au repos |
| Panneau dos action | Un pli ou un panneau extensible sur le haut du dos | Amplitude de mouvement similaire, souvent avec moins de coutures | Conception très variable selon les fabricants, vérifiez donc les photos |
| Empiècement sous les bras | Un petit losange ou triangle à l’intersection de la manche et des coutures latérales | Permet de lever le bras sans soulever le corps | Presque invisible, mais l’un des endroits les plus difficiles à coudre proprement |
| Empiècement de manche | Un triangle de cuir derrière la fermeture éclair du poignet | Permet d’ouvrir davantage le poignet tout en maintenant l’ouverture comblée par du cuir | Un empiècement de pleine épaisseur peut sembler volumineux au poignet |
| Coupe seule | Emmanchures hautes et manche bien ajusté | Mouvement sans panneaux supplémentaires et dos au fini le plus épuré | Moins tolérant si votre morphologie diffère du patron |
La coupe compte plus que n’importe quelle caractéristique. Un dos plissé reste contraignant si les emmanchures sont basses ou les manches étroites, et un dos simple bien coupé peut offrir plus de liberté de mouvement qu’une veste mal coupée dotée de tous les ajouts possibles. Notre guide sur les emmanchures de vestes en cuir explique pourquoi.
Comment nous réalisons un dos bi-swing dans notre atelier
Un dos bi-swing commence par le patron, et non à la machine à coudre. Voici les étapes qui déterminent son efficacité :
- Couper le dos plus large. Le dos est coupé avec un surplus de cuir derrière chaque emmanchure pour former le pli, souvent en le divisant en une pièce centrale et deux pièces latérales. Une fois terminée, la veste mesure la même largeur au repos qu’une veste sans plis, mais dispose d’une largeur cachée qui se déploie.
- Choisir le cuir du dos. Les panneaux du dos sont réalisés dans la partie la plus ferme de la peau, le long de la colonne vertébrale. Le cuir plus souple provenant du ventre, replié en pli, a tendance à se détendre et à ne plus se refermer proprement après une saison de port.
- Affiner le pli. Là où le cuir est replié, nous dégauchissons les bords, en les affinant à la lame pour que le pli reste plat au lieu de former une arête. Cette étape est essentielle sur les peaux épaisses.
- Fermer les extrémités. Le haut de chaque pli est cousu dans la couture de l’épaule ou de la patte de dos, et le bas dans la ceinture, l’ourlet ou la demi-ceinture. Ces points d’ancrage subissent toute la tension à chaque fois que vous avancez les bras, ils reçoivent donc des coutures renforcées.
- Laisser de l’aisance à la doublure. La doublure n’offre presque aucune souplesse. Si elle est coupée à plat sur le dos, elle maintiendrait les plis fermés, quelle que soit l’amplitude de vos mouvements. La doublure doit donc avoir sa propre aisance au même endroit.
Les empiècements sont plus simples en principe, mais plus fastidieux à coudre. Un empiècement sous les bras se situe à l’intersection de quatre coutures, ce qui implique de coudre des angles serrés à travers du cuir qui conserve chaque trou d’aiguille. Un empiècement de manche est un triangle derrière la fermeture éclair du poignet, ce qui permet d’ouvrir le poignet sur une montre ou un gant et de voir du cuir dans l’ouverture, et non la doublure.
Avez-vous besoin d’un dos bi-swing ? Une courte liste de vérification
Un dos bi-swing vaut la peine si :
- Vous passez beaucoup de temps les bras tendus devant vous : en conduisant, à moto, à vélo ou travaillant à un établi.
- Votre dos est large par rapport à votre tour de poitrine, de sorte que les vestes ajustées à votre poitrine vous serrent lorsque vous avancez les bras. Notre guide sur les vestes en cuir pour épaules larges complète les informations sur cet ajustement.
- Vous souhaitez un cuir épais comme le cuir de cheval ou de bovin. Ces cuirs mettent des semaines à s’assouplir, et les plis vous offrent de l’aisance dès le premier jour.
- Vous aimez les vestes ajustées au corps. Les plis permettent à la veste de rester cintrée au repos sans bloquer vos bras.
Un dos simple vous conviendra peut-être mieux si :
- Vous souhaitez des lignes les plus épurées possible. Les plis ajoutent des coutures, et certaines personnes les trouvent trop chargées, surtout sur une silhouette menue.
- Vous portez principalement la veste ouverte en vous promenant en ville, où l’amplitude de mouvement est moins importante.
- Vous avez choisi un cuir d’agneau souple, qui offre davantage de souplesse de lui-même lors des mouvements.
- Vous achetez un blouson aviateur décontracté avec une ceinture en maille, qui offre déjà de l’aisance au corps.
Si vous souhaitez une plus grande amplitude de mouvement, ces trois vestes présentent différentes façons de l’intégrer : un dos bi-swing maintenu par une demi-ceinture, un dos bi-swing associé à des empiècements sous les bras ventilés, et un dos bi-swing sur un blouson motard asymétrique très épais.
Veste en cuir marron vieillie à demi-ceinture pour homme
Blouson motard racer épais en cuir de vache avec doublure amovible
Blouson motard asymétrique noir épais en cuir de vache pour homme
Comment vérifier qu’un dos bi-swing remplit son rôle
Un bon dos bi-swing est presque invisible au repos et ne se révèle que lorsque vous bougez. Fermez la veste sur votre couche habituelle et utilisez un miroir ou la caméra de votre téléphone avec un retardateur pour observer votre dos.
- Tenez-vous debout, détendu, et observez le dos. Les plis doivent être plats et fermés. S’ils s’ouvrent en forme d’arc lorsque vos bras pendent le long du corps, la veste est trop serrée au niveau du dos et les plis sont déjà sollicités.
- Vérifiez qu’il n’y a pas de ballonnements. Des plis qui gonflent vers l’extérieur comme de petites ailes signifient généralement que la veste est trop grande ou que les emmanchures sont trop larges.
- Avancez les bras comme si vous teniez un volant. Vous devriez sentir le dos s’ouvrir plutôt que tirer. L’ourlet doit rester à peu près à sa place, et le col ne doit pas être tiré vers l’arrière contre votre nuque.
- Croisez les bras et saisissez vos épaules. C’est l’amplitude maximale dont votre dos peut avoir besoin. Une tension ferme est acceptable ; une couture qui semble proche de sa limite ne l’est pas.
- Vérifiez les points d’ancrage. Sur une veste à demi-ceinture, la ceinture doit se situer au creux de votre dos, et non près de vos omoplates. Si elle remonte trop haut, le corps de la veste est trop court pour vous et les plis s’ouvriront au mauvais endroit.
Sur un cuir épais neuf, les plis peuvent sembler rigides et s’ouvrir moins qu’ils ne le feront par la suite. C’est normal. Quelques semaines de port régulier permettent aux plis de s’habituer à s’ouvrir le long des mêmes lignes à chaque fois.
Vivre avec des plis et des empiècements
- Suspendez-la sur un cintre large. Un cintre large et profilé maintient les panneaux du dos bien droits afin que les plis se referment comme ils ont été cousus. Écrasée dans une penderie surchargée, une veste peut voir ses plis se marquer au mauvais endroit.
- Nettoyez l’intérieur des plis. La poussière et les particules s’accumulent dans les plis. Ouvrez-les délicatement avec les doigts, essuyez-les avec un chiffon doux et légèrement humide, puis laissez la veste sécher à température ambiante, à l’abri des radiateurs.
- Appliquez un soin en légère couche. Les plis se plient davantage que les panneaux plats, ils ont donc tendance à se dessécher en premier. Massez une fine couche de soin dans les plis, essuyez l’excédent et ne le laissez pas s’accumuler à l’intérieur du pli. Notre guide sur comment entretenir une veste en cuir présente la routine complète.
- Surveillez les coutures d’extrémité. Le haut et le bas de chaque pli, ainsi que les coins d’un empiècement, subissent le plus de tensions. Si une couture se découd, faites-la réparer rapidement, avant que le cuir autour des trous ne commence à se déchirer.
Obtenir l’aisance dont vous avez besoin : taille, sur mesure ou personnalisation
Ne prenez pas une taille au-dessus pour gagner en amplitude de mouvement. Une veste plus grande a des emmanchures plus profondes et un dos plus large, et un espace supplémentaire au mauvais endroit fait que le corps se soulève davantage lorsque vous avancez les bras, et non l’inverse. Commencez par notre guide des tailles de vestes en cuir, choisissez en fonction de votre tour de poitrine et vérifiez que la couture de l’épaule se situe au bord de votre épaule.
Si votre dos est large par rapport à votre tour de poitrine ou si vous savez que vous avez besoin d’une plus grande amplitude de mouvement, le sur mesure est la solution la plus soignée. Sélectionnez « Personnaliser la taille (sur mesure) » sur la page du produit, puis envoyez un e-mail à info@whiteburaq.com avec votre numéro de commande et vos mensurations : tour de poitrine, tour de taille, tour de hanches, largeur d’épaules, longueur des manches et longueur de la veste. Si l’amplitude de mouvement est votre principale préoccupation, ajoutez la largeur de votre haut du dos entre les aisselles. Les vestes sur mesure sont expédiées sous 3 à 7 jours ouvrés, et la livraison express prend 3 à 5 jours ouvrés aux États-Unis et 5 à 8 jours ailleurs. Les tailles standards vont du XS au 4XL, et le sur mesure jusqu’au 8XL. Notre page sur mesure explique le processus.
Les tailles standards, y compris les pièces faites sur commande, peuvent être retournées dans les 30 jours suivant la livraison si elles n’ont pas été portées et que les étiquettes sont toujours attachées, vous pouvez donc effectuer les vérifications ci-dessus chez vous. Les pièces sur mesure, personnalisées et personnalisées sont soumises à une vente finale.
Si vous souhaitez un dos bi-swing ou des empiècements sur un modèle qui n’en possède pas, ou un dos plissé sur un modèle de votre choix, renseignez-vous sur une veste en cuir personnalisée. Les vestes entièrement personnalisées sont proposées entre 199 et 499 $, et les modèles personnalisés prennent environ 2 semaines, ou 3 à 4 semaines pour les pièces détaillées.
FAQ
Un dos bi-swing est-il la même chose qu’un dos action ?
Souvent, oui. De nombreux fabricants utilisent les deux termes pour désigner les mêmes plis verticaux derrière les bras. D’autres utilisent « dos action » pour tout dos extensible, y compris un panneau plissé unique, alors vérifiez les photos du dos avant d’acheter.
Un dos bi-swing me fait-il paraître plus corpulente ?
Pas lorsque la veste est bien ajustée. Les plis restent plats au repos et ne s’ouvrent que lorsque vous bougez. Ils sont visibles lorsque la veste est trop grande ou que les emmanchures sont larges, car les plis supplémentaires gonflent derrière les épaules.
Peut-on ajouter un dos bi-swing à une veste que je possède déjà ?
Rarement de manière pratique. Cela implique de recouper les panneaux du dos, et le cuir conserve chaque ancien trou d’aiguille, les lignes de couture d’origine resteraient donc visibles. Un spécialiste du cuir peut parfois ajouter un empiècement sous les bras, mais la couture supplémentaire est visible.
Ai-je besoin d’un dos bi-swing sur une veste en cuir d’agneau ?
Moins que sur un cuir épais. Le cuir d’agneau est souple et offre naturellement un peu d’aisance lors des mouvements dès le premier port, si une veste en cuir d’agneau bien coupée avec de bonnes emmanchures bouge souvent librement sans plis. Certains modèles en cuir d’agneau en utilisent encore pour un ajustement plus serré, comme les vestes motardes qui associent un dos bi-swing à des empiècements de manche.
Un dos bi-swing est un petit détail qui change la sensation de port d’une veste chaque fois que vous tendez les bras pour attraper quelque chose. Si vous souhaitez cette amplitude intégrée, parcourez nos vestes motardes pour homme, où plusieurs modèles ajustés associent un dos bi-swing à des empiècements de manche.