Conversion des tailles de blouson en cuir : les tailles US, UK et EU expliquées
Les étiquettes de taille changent dès que vous franchissez une frontière, et le cuir laisse moins de place à l’improvisation qu’un tricot. Ce guide de conversion des tailles de blousons en cuir montre comment les tailles pour hommes et femmes s’articulent aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans l’UE, et pourquoi vos propres mensurations comptent davantage que n’importe quelle étiquette.
Réponse rapide : Les blousons pour hommes sont dimensionnés selon le tour de poitrine en pouces, et les tailles américaines et britanniques correspondent : un 40 est donc un 40 dans les deux pays. La taille européenne correspond généralement au tour de poitrine auquel on ajoute 10 ; ainsi, un 40 devient un 50. Les tailles pour femmes diffèrent : sur la plupart des tableaux, un 8 américain correspond à un 12 britannique et à un 40 européen. Prenez toujours vos mensurations au préalable.
Comment sont déterminées les tailles de blousons en cuir pour hommes
Aux États-Unis et au Royaume-Uni, les blousons et manteaux pour hommes utilisent le même système de numérotation, qui correspond à votre tour de poitrine en pouces. Si votre poitrine mesure 40 pouces à son point le plus large, vous portez une taille 40 dans les deux pays. Certaines marques ajoutent une longueur, comme courte, standard ou longue, pour indiquer la coupe du corps et des manches. Les manteaux en cuir suivent généralement les mêmes chiffres basés sur le tour de poitrine, mais comme vous les portez sur plusieurs couches, vérifiez si le tableau de la marque tient déjà compte de cet espace supplémentaire.
Les tailles européennes utilisent une échelle différente. Pour les blousons, la taille européenne correspond généralement à votre tour de poitrine auquel on ajoute 10 ; ainsi, un 38 américain devient un 48 européen et un 42 américain devient un 52 européen. Les tailles indiquées par des lettres sont moins prévisibles. Le médium d’une marque peut correspondre au grand d’une autre ; considérez donc S, M et L comme un point de départ et vérifiez les mensurations qui leur sont associées.
Tableau de conversion des tailles de blousons en cuir pour hommes
Utilisez ce tableau comme guide pour comprendre les relations entre les différents systèmes. Les chiffres du tour de poitrine correspondent aux mensurations du corps, et non aux dimensions du blouson lui-même.
| Taille américaine et britannique | Taille européenne | Tour de poitrine (pouces) | Tour de poitrine (cm) |
|---|---|---|---|
| 36 | 46 | 36 po | 91 cm |
| 38 | 48 | 38 po | 97 cm |
| 40 | 50 | 40 po | 102 cm |
| 42 | 52 | 42 po | 107 cm |
| 44 | 54 | 44 po | 112 cm |
| 46 | 56 | 46 po | 117 cm |
| 48 | 58 | 48 po | 122 cm |
Comment sont déterminées les tailles de blousons en cuir pour femmes
Les tailles pour femmes ne correspondent pas toujours à une seule mensuration. Chaque chiffre représente plutôt un ensemble de mensurations du tour de poitrine, de la taille et des hanches qui varie d’une marque à l’autre. Les systèmes utilisent également des chiffres différents : la taille britannique correspond généralement à la taille américaine augmentée de quatre, et sur la plupart des tableaux de conversion, la taille européenne correspond à la taille américaine augmentée de 32.
Il y a cependant une exception. Certaines marques européennes, en particulier celles qui suivent la numérotation allemande, indiquent une taille inférieure pour la même coupe : un 8 américain peut donc être étiqueté 38 européen plutôt que 40 européen. Lorsque le tableau d’une marque indique des centimètres, fiez-vous à ces mesures plutôt qu’à l’étiquette.
Tableau de conversion des tailles pour femmes
| Taille américaine | Taille britannique | Taille européenne (sur la plupart des tableaux) |
|---|---|---|
| US 2 | UK 6 | EU 34 |
| US 4 | UK 8 | EU 36 |
| US 6 | UK 10 | EU 38 |
| US 8 | UK 12 | EU 40 |
| US 10 | UK 14 | EU 42 |
| US 12 | UK 16 | EU 44 |
| US 14 | UK 18 | EU 46 |
| US 16 | UK 20 | EU 48 |
Les tailles indiquées par des lettres, de XS à XL, varient tellement d’une marque à l’autre qu’il n’existe aucune conversion fiable ; vérifiez donc toujours les mensurations qu’une marque indique pour chaque lettre.
La coupe compte tout autant que le chiffre indiqué sur l’étiquette. Un blouson aviateur est généralement coupé avec un peu plus d’aisance, tandis que les modèles asymétriques de motard et de moto sont conçus pour être ajustés ; la même taille peut donc offrir une sensation très différente selon le style. Voici trois exemples de notre gamme :
Blouson aviateur marron en cuir pour homme
Blouson asymétrique en cuir pour femme
Blouson moto asymétrique noir en cuir d’agneau pour homme
Comment convertir vos propres mensurations
- Mesurez votre tour de poitrine ou de buste par-dessus un vêtement fin, au niveau du point le plus large, en maintenant le mètre ruban bien à niveau sous les aisselles. Notre guide de prise de mensurations étape par étape montre exactement où placer le mètre ruban.
- Ajoutez le tour de taille, le tour de hanches, la largeur des épaules et la longueur des manches. Un blouson en cuir doit convenir aux épaules et aux manches autant qu’au tour de poitrine.
- Convertissez les unités. Multipliez les pouces par 2,54 pour obtenir des centimètres, ou divisez les centimètres par 2,54 pour obtenir des pouces.
- Vérifiez ce que mesure le tableau. Les mensurations du corps décrivent votre morphologie. Les mensurations du vêtement décrivent le blouson et incluent un espace supplémentaire ; de plus, un tour de poitrine mesuré à plat sur le devant ne représente que la moitié de la circonférence totale.
- Trouvez votre taille. Pour les hommes, un tour de poitrine de 40 pouces correspond à une taille 40 américaine ou britannique et à une taille 50 européenne. Pour les femmes, faites correspondre le tour de poitrine, la taille et les hanches au tableau de la marque, puis utilisez le tableau ci-dessus pour interpréter l’étiquette.
Que faire si vous êtes entre deux tailles
Les tailles de blousons pour hommes sont généralement des nombres pairs ; un tour de poitrine de 41 pouces se situe donc entre les tailles 40 et 42. Les femmes se retrouvent tout aussi souvent entre deux tailles. Dans ce cas, réfléchissez à la façon dont vous porterez le blouson :
- Superpositions : si vous prévoyez de porter des pulls ou des sweats à capuche en dessous, choisissez la taille supérieure. Si vous le porterez principalement avec des t-shirts, la taille inférieure offrira souvent une silhouette plus nette.
- Style : les blousons de motard et café racer sont conçus pour être ajustés, tandis que les blousons aviateur, les blousons de travail et les manteaux sont coupés pour permettre des superpositions.
- Les épaules d’abord : un tailleur spécialisé en cuir peut parfois raccourcir les manches, mais les épaules sont très difficiles à modifier. Choisissez la taille qui leur convient.
Une fois le blouson arrivé, notre liste de contrôle pour l’ajustement d’un blouson en cuir vous aidera à évaluer chaque point.
Pourquoi les tailles en cuir diffèrent
Un pull en tricot s’étire pour s’adapter ; le cuir, lui, ne s’étire pratiquement pas. Il se détend légèrement avec le port et épouse vos coudes et vos épaules, mais il ne gagnera pas de centimètres au niveau de la poitrine : un blouson serré le premier jour le restera. Le cuir ne se comprime pas non plus comme le tissu lorsque vous portez plusieurs couches en dessous, et les manches doivent être un peu plus longues car elles s’entassent au niveau du coude lorsque vous pliez les bras. Notre guide expliquant si les blousons en cuir s’étirent précise à quel point vous pouvez vous attendre à ce qu’ils se détendent.
Acheter en ligne et sur mesure
Lorsque vous passez commande auprès d’une marque, comparez vos mensurations au tableau propre à cette marque plutôt que de vous fier à votre taille habituelle, et lisez au préalable les conditions de retour. Notre guide pour acheter un blouson en cuir en ligne vous indique ce qu’il faut vérifier.
Si les tailles standard ne conviennent pas à votre morphologie, notre option sur mesure est simple. Choisissez « Personnaliser la taille (sur mesure) » sur la page du produit, passez votre commande, puis envoyez un e-mail à info@whiteburaq.com avec votre numéro de commande et vos mensurations. Les pièces sur mesure sont expédiées sous 3 à 7 jours ouvrés. Comme chacune est coupée selon vos mensurations, les pièces sur mesure ne peuvent être ni retournées ni échangées ; vérifiez donc soigneusement vos mensurations avant de les envoyer.
FAQ
Les tailles de blousons en cuir britanniques et américaines sont-elles identiques ?
Pour les hommes, oui, car les deux systèmes utilisent le tour de poitrine en pouces. Pour les femmes, non. La taille britannique correspond généralement à la taille américaine augmentée de quatre ; ainsi, un 8 américain correspond à un 12 britannique.
À quelle taille européenne correspond un blouson pour homme de taille 42 ?
À une taille 52 européenne sur la plupart des tableaux, car les tailles européennes de blousons correspondent généralement au tour de poitrine en pouces auquel on ajoute 10.
À quelle taille européenne correspond un 10 américain pour femme ?
Généralement à un 42 européen, bien que les marques qui suivent la numérotation allemande puissent l’indiquer comme un 40 européen. Vérifiez les mensurations de la marque en centimètres pour en être sûr.
Les tailles indiquées par des lettres sont-elles convertibles d’un pays à l’autre ?
Pas de manière fiable. Une même lettre peut être coupée différemment d’une marque à l’autre, même au sein d’un même pays ; utilisez donc plutôt votre tour de poitrine ou de buste au lieu de la lettre.
Devrais-je choisir une taille au-dessus pour un blouson en cuir ?
Pas par défaut. Choisissez une taille au-dessus uniquement si vos mensurations se situent entre deux tailles ou si vous prévoyez de porter des tricots épais en dessous, car le cuir ne se détend pas beaucoup au niveau de la poitrine.
Une conversion des tailles de blouson en cuir vous rapproche de la bonne taille, mais votre mètre ruban vous permet de finaliser le calcul. Avant de commander, comparez vos mensurations à notre guide des tailles et choisissez la taille qui convient à vos épaules et à votre poitrine.