Veste cirée ou veste en cuir : pluie, chaleur, entretien et laquelle choisir

Le choix entre une veste cirée et une veste en cuir dépend avant tout du climat dans lequel vous vivez. Une veste en coton ciré est le meilleur choix pour les longues journées passées dehors sous la bruine et les utilisations intensives, car une rustine ne pose aucun problème. Une veste en cuir bloque mieux le vent, conserve sa forme, offre une allure plus habillée et ne nécessite jamais d’être recirée chaque année.

Veste cirée vs veste en cuir en un coup d’œil

Ce sont toutes deux des vestes robustes dont l’aspect s’embellit avec le temps, c’est pourquoi on hésite souvent entre les deux. Elles réagissent toutefois très différemment lorsque le temps tourne.

	Veste en coton ciré	Veste en cuir
Matière	Tissu en coton imprégné d’une cire à base de paraffine ou de cire d’abeille	Cuir véritable, généralement doublé
Pluie légère	L’eau perle bien tant que la cire est fraîche	Résiste bien à une averse ; les cuirs cirés et traités font perler l’eau
Pluie longue et forte	Les coutures et les zones usées finissent par laisser passer l’eau	L’eau s’infiltre par les coutures et pénètre dans le cuir ; nécessite un séchage lent
Vent	Bonne protection ; la cire comble les mailles du tissu	Très bonne protection ; les courants d’air passent par la fermeture éclair, le col et les poignets, et non à travers les empiècements
Respirabilité	Faible ; vous pouvez finir humide à l’intérieur lors d’une activité physique	Limitée ; une veste doublée tient chaud lorsque vous bougez
Poids	Plus légère ; se plie dans un sac	Plus lourde ; tombe et drape
Entretien	Recirer au moins une fois par an ; uniquement à l’eau froide et à l’éponge	Traiter tous les 6 à 12 mois ; nettoyer en essuyant
Réparations	Les déchirures se raccommodent facilement	Les éraflures s’estompent souvent en frottant ; les déchirures sont difficiles à dissimuler
Vieillissement	Plis plus clairs et traces crayeuses à mesure que la cire s’use	S’assouplit, épouse votre corps, la couleur s’assombrit
Prix initial	Généralement inférieur	Généralement supérieur
Style vestimentaire	Activités de plein air, week-ends, trajets sous la pluie	Week-ends et soirées ; du style motard au blazer

Pluie : la catégorie où le coton ciré l’emporte clairement

Le coton ciré a été conçu pour les intempéries. Il est issu du toile de voile huilée, et le tissu ciré à base de paraffine est apparu dans les années 1920 car il conservait ses propriétés déperlantes sans la rigidité ni le jaunissement du tissu huilé au lin, comme le montre l’histoire du coton ciré. Tant que la cire est fraîche, la pluie perle et s’écoule, et la boue séchée s’essuie d’un coup de brosse.

Il n’est tout de même pas imperméable. La plupart des vestes cirées possèdent des coutures cousues sans ruban d’étanchéité ; ainsi, lors de plusieurs heures de pluie continue, l’eau s’infiltre le long des coutures et sur les épaules, là où la sangle d’un sac comprime le tissu. Aux coudes et au niveau des plis, là où la cire s’est amincie, le tissu commence à être traversé par l’eau.

Le cuir repousse une averse passagère, et un cuir ciré ou bien traité fait perler l’eau pendant un certain temps. Lors d’une forte pluie, le cuir absorbe toutefois l’eau, et le principal risque réside dans sa façon de sécher. Faites-le sécher lentement à température ambiante, jamais à la chaleur, comme l’explique étape par étape notre guide sur comment porter une veste en cuir sous la pluie.

Ce que nous remarquons à l’atelier

Sur une veste en cuir qui a été trempée, les zones mouillées suivent presque toujours les coutures et la fermeture éclair plutôt que le milieu d’un empiècement. Chaque point de couture est un trou dans le cuir, l’eau s’y infiltre donc en premier. C’est pourquoi, pour un climat pluvieux, nous placerions un col à bouton-pression, une fermeture éclair sur le devant recouverte d’une patte en cuir et moins de coutures décoratives sur les épaules avant de choisir le cuir.

Vent et chaleur

Par temps froid, sec et venteux, le cuir est la matière qui tient le plus chaud. Un cuir épais empêche le vent de traverser les empiècements, si bien que l’air froid ne pénètre qu’au niveau du col, des poignets, de l’ourlet et de l’ouverture sur le devant. Le coton ciré bloque également une bonne partie du vent, mais il est plus fin et on en ressent plus vite le froid.

Aucun des deux matériaux ne constitue à lui seul une isolation. La chaleur provient de ce qui se trouve à l’intérieur : d’une doublure matelassée, d’une doublure amovible zippée ou du pull que vous portez en dessous. Une veste cirée dotée d’une fine doublure en coton et une veste en cuir doublée de satin sont toutes deux destinées aux températures fraîches plutôt qu’aux grands froids hivernaux. Pour les températures vraiment froides, jugez d’abord la doublure avant la matière extérieure ; notre guide sur la chaleur des vestes en cuir détaille les différents facteurs.

La respirabilité est le compromis que fait le coton ciré pour sa résistance à l’eau. Fermée jusqu’au menton lors d’une marche par temps frais, elle peut vous laisser humide à l’intérieur à cause de votre propre chaleur corporelle. Une veste en cuir doublée tient également chaud lorsque vous bougez, mais l’ouvrir sur le devant permet de dissiper rapidement la chaleur.

Poids, toucher et coupe

Une veste en coton ciré est plus légère, et vous pouvez la plier dans un sac ou la jeter sur le siège arrière. Une veste en cuir est plus lourde, et ce poids contribue en grande partie à son allure élégante : les épaules conservent leur ligne et le devant drape au lieu de se froisser.

Le cuir prend également votre forme. Au fil des premières semaines de port, il s’assouplit aux coudes, sur les épaules et autour du col, et les plis se fixent là où vous pliez le corps. Il s’élargit légèrement, mais pas en longueur. Dans notre atelier, nous disposons chaque empiècement de manière à ce que sa longueur suive la ligne médiane du cuir, dans le sens où il s’étire le moins, afin d’éviter que le corps et les manches ne s’allongent au fil du port de la veste.

Les vestes cirées de style utilitaire sont généralement coupées pour laisser de la place à un pull en dessous. Les vestes en cuir vont de coupes motard serrées à des modèles aviateur ou motard plus amples, et comme le cuir ne peut pas être beaucoup élargi par la suite, choisissez une taille adaptée aux couches que vous porterez réellement. Notre guide des tailles indique les mensurations du corps pour chaque taille.

Entretien : un calendrier d’entretien comparatif

Aucune des deux vestes n’exige un entretien contraignant, mais les routines diffèrent, et les confondre finit par les abîmer.

Quand	Veste en coton ciré	Veste en cuir
Après la pluie	Suspendre pour sécher naturellement dans une pièce aérée, col relevé, à l’abri du soleil direct	Tamponner avec une serviette, suspendre sur un cintre large, faire sécher lentement pendant la nuit à l’abri des radiateurs
Nettoyage régulier	Brosser la boue séchée ; essuyer à l’eau froide avec une éponge. Ne pas utiliser de savon, de détergent, d’eau chaude ni de machine à laver	Brosser à sec les coutures ; essuyer avec un chiffon à peine humide ; utiliser un nettoyant pour cuir sur les taches
Protection	Recirer au moins une fois par an, ou plus tôt si l’eau cesse de perler ou si des zones sèches apparaissent	Traiter tous les 6 à 12 mois, tous les 3 à 6 mois dans un climat sec ou chaud
Rangement	Dans un endroit frais et sec, à l’abri des radiateurs ; ne jamais ranger la veste humide	Sur un cintre large, dans une housse respirante, à l’abri de la chaleur et des fenêtres ensoleillées
Attention à	La cire fraîche qui s’imprime sur les tissus d’ameublement clairs et les sacs avant de durcir	Un traitement excessif, qui laisse un film collant attirant la poussière

Recirer une veste en coton ciré demande un après-midi sans précipitation. Vous faites chauffer la cire, l’appliquez sur le tissu section par section avec un chiffon doux, puis faites chauffer doucement la veste afin que la cire pénètre uniformément. L’opération est plus facile par temps chaud. Traiter une veste en cuir est plus rapide : appliquer une fine couche, laisser pénétrer, puis lustrer, comme indiqué dans comment traiter une veste en cuir.

Gardez les produits séparés. La cire pour tissu est conçue pour le coton et laisse un revêtement épais et irrégulier sur le cuir, tandis qu’un lait pour cuir n’a aucun effet sur le tissu ciré.

Réparations et vieillissement de chaque matière

Le coton ciré est facile à réparer. Une déchirure peut être raccommodée et la rustine recirée, ce qui fait partie de son attrait pour une utilisation intensive en plein air. À mesure que la cire s’use sur les bords et au niveau des plis, le tissu présente des plis plus clairs et des traces crayeuses. Certains propriétaires adorent cet aspect ; d’autres le font disparaître en recirant la veste.

Le cuir est à l’opposé. Les éraflures sur les finitions lisses et cirées peuvent souvent être frottées ou traitées pour disparaître, mais une déchirure est plus difficile à réparer, car les trous de l’aiguille restent visibles une fois le cuir percé. C’est aussi pourquoi nous faisons attention à la longueur des points lorsque nous cousons les coutures : des trous trop rapprochés affaiblissent le cuir le long de la ligne, un peu comme du papier perforé. En contrepartie, le cuir vieillit avec élégance. La couleur s’assombrit, la surface prend un doux éclat et les plis se fixent selon votre morphologie.

Prix et dépenses au fil du temps

Le coton ciré coûte généralement moins cher à l’achat. Au fil du temps, vous ajoutez une boîte de cire chaque année ou payez pour un traitement professionnel. Le cuir coûte plus cher au départ, et ses frais d’entretien comprennent un flacon de lait pour cuir et un bon cintre. Pour comprendre ce qui détermine le prix du cuir, lisez combien coûte une bonne veste en cuir.

Où chaque veste est à sa place

• Coton ciré : promenades boueuses, trajets sous la pluie, week-ends avec bottes et flanelle. Elle évoque la praticité et le plein air, et elle se prête parfaitement à un usage intensif.
• Cuir : jean et t-shirt le samedi, pull et pantalon en laine pour le dîner, concert par une nuit froide. La coupe détermine l’allure : le style motard est plus audacieux, le style café racer plus épuré, le style motard américain plus décontracté.

Le juste milieu : le cuir ciré

Si c’est l’aspect robuste et patiné d’une veste cirée qui vous attire, une finition en cuir ciré apporte une partie de cet effet à une veste en cuir. Le cuir est travaillé avec des huiles et des cires lors de la finition, si bien que la pluie légère a tendance à perler et que la couleur s’éclaircit là où le cuir se plie. Les légères marques s’estompent en les frottant avec des doigts chauds. C’est toujours du cuir, il est donc traité avec un lait pour cuir plutôt que reciré avec une cire pour tissu, comme l’explique notre guide d’entretien des vestes en cuir ciré.

La veste à col chemise possède une doublure en nylon matelassé et un dos bi-swing pour faciliter les mouvements. La veste western associe un cuir de buffle ciré à une doublure en coton imprimé et à des pattes de serrage latérales réglables. La veste pour femme présente une coupe courte qui s’arrête à la taille et une doublure en satin.

Laquelle devriez-vous acheter ? Une liste de vérification rapide

Choisissez une veste en coton ciré si

• Vous passez de longues périodes dehors sous la bruine et dans la boue.
• Vous voulez quelque chose d’assez léger pour être glissé dans un sac et d’assez robuste pour être raccommodé.
• Vous n’avez pas de problème à la recirer chaque année.
• Votre budget vous oriente vers un prix initial inférieur.

Choisissez une veste en cuir si

• Vous passez la plupart de vos journées en ville, avec de courtes promenades entre les portes.
• Vous avez besoin de vous protéger du vent et des journées froides et sèches.
• Vous voulez une seule veste qui convient aussi bien pour le week-end que pour une soirée.
• Vous voulez une veste qui épouse votre corps au fil du temps.

De nombreuses personnes finissent par posséder les deux, car elles conviennent à des journées différentes : la veste cirée pour les week-ends pluvieux, la veste en cuir pour tout le reste.

Trouver une veste en cuir qui s’adapte à votre façon de la porter

Décidez ce que vous porterez en dessous avant de choisir une taille. Un t-shirt et un pull épais nécessitent des tour de poitrine différents, et le cuir ne s’étirera pas pour compenser la différence. Si les tailles standard ne correspondent pas à votre morphologie, choisissez « Personnaliser la taille (sur mesure) » sur la page du produit, puis envoyez un e-mail à info@whiteburaq.com avec votre numéro de commande et vos mensurations. Les commandes sur mesure sont expédiées sous 3 à 7 jours ouvrés, puis la livraison express prend 3 à 5 jours ouvrés aux États-Unis ou 5 à 8 jours ailleurs. Les tailles standard peuvent être retournées dans les 30 jours suivant la livraison si elles n’ont pas été portées et que les étiquettes sont toujours présentes ; les pièces sur mesure sont vendues sans retour. Notre page sur mesure indique les mensurations à envoyer.

FAQ

Une veste cirée tient-elle plus chaud qu’une veste en cuir ?

Pas toujours. Le cuir bloque mieux le vent, il paraît donc plus chaud par temps froid et sec. Dans les deux cas, la majeure partie de la chaleur provient de la doublure et des couches que vous portez en dessous.

Une veste cirée est-elle imperméable ?

Elle est très résistante à l’eau, mais pas totalement imperméable. Lors de pluies longues et fortes, l’eau peut s’infiltrer par les coutures non étanchées et les zones où la cire s’est amincie. Recirez-la lorsque l’eau cessera de perler.

Puis-je utiliser la cire pour veste cirée sur une veste en cuir ?

Non. La cire pour tissu est conçue pour le coton et peut laisser le cuir taché et lourd. Utilisez un lait conçu pour le cuir de vêtement ou un baume à base de cire conçu pour le cuir ciré, et testez-le d’abord sur une zone non visible.

Laquelle dure le plus longtemps, le coton ciré ou le cuir ?

Les deux peuvent être portées pendant de nombreuses années avec un entretien approprié, c’est donc l’entretien qui fait la différence. Le coton ciré nécessite d’être reciré chaque année et se raccommode facilement. Le cuir doit être traité occasionnellement, sécher lentement après la pluie et être rangé à l’abri de la chaleur, et une déchirure est plus difficile à réparer de manière invisible.

Si le vent, les rues de la ville et les soirées dehors décrivent la plupart de vos journées, commencez par le cuir. Parcourez nos vestes en cuir pour homme et nos vestes en cuir pour femme aux finitions cirées, lisses ou patinées, et utilisez la liste de vérification ci-dessus pour trancher entre la veste cirée et la veste en cuir selon votre climat.