Les manches d’une veste en cuir doivent arriver à l’os du poignet ou juste au-delà lorsque vos bras pendent naturellement, et atteindre encore presque le poignet lorsque vous vous penchez en avant. Le point d’arrêt exact varie légèrement selon le type de poignet et le style de la veste. Le cuir laisse beaucoup moins de marge de manœuvre qu’un tissu pour corriger une erreur, il est donc préférable de choisir la bonne mesure avant de commander.
Réponse rapide : Les bras détendus, le poignet doit arriver à l’os du poignet ou jusqu’à mi-chemin vers la base du pouce. Les blousons aviateur à poignets en maille peuvent être un peu longs, les blazers doivent laisser entrevoir un petit bout de manchette de chemise, et les manteaux doivent couvrir ce que vous portez en dessous. Les manches en cuir peuvent être raccourcies, mais rarement rallongées.
Quelle longueur doivent avoir les manches d’une veste en cuir selon le style ?
L’os du poignet sert de point de repère pour presque toutes les vestes en cuir, mais la conception du poignet détermine la marge de manœuvre dont vous disposez. Utilisez ce tableau lorsque vous essayez une veste ou que vous comparez un guide des tailles à une veste que vous possédez déjà.
| Style | Type de poignet habituel | Bras détendus | Bras tendus en avant |
|---|---|---|---|
| Biker, moto et café racer | Poignets zippés, parfois à boutons-pression | À l’os du poignet ou juste au-delà | Doivent toujours arriver près de l’os du poignet. Les motards les préfèrent souvent un peu plus longues. |
| Blousons aviateur et de vol (A-2, G-1, B-3) | Poignets en maille ou côtelés | Poignet en maille à l’os du poignet, avec un peu de cuir souple froncé au-dessus | La maille maintient le poignet tandis que le cuir au-dessus s’ajuste, la longueur est donc très tolérante. |
| Vestes de travail et de camionneur | Poignets boutonnés | À l’os du poignet, comme sur une veste en jean | Reculent un peu. Boutonner le poignet bien serré le maintient en place. |
| Blazer en cuir | Poignets boutonnés | Juste au-delà de l’os du poignet, laissant entrevoir environ 1/4 à 1/2 pouce de manchette de chemise | La manchette de chemise est davantage visible, ce qui est normal pour les vestes de tailleur. |
| Manteaux de voiture, trenchs et manteaux longs | Poignets simples, boutonnés ou à bride | Couvrent la manche du pull ou du blazer porté en dessous, souvent jusqu’à la base du pouce | Ne doivent pas laisser apparaître la manchette de la couche inférieure. |
Dans ces fourchettes, tout dépend de vos préférences. Certaines personnes aiment que le poignet arrive juste à l’articulation du poignet ; d’autres préfèrent qu’il se situe entre l’os du poignet et la base du pouce. Décidez ce que vous préférez, puis utilisez toujours le même point de repère lorsque vous comparez les tailles, afin de garder des mesures cohérentes.
Pourquoi la longueur des manches est plus importante sur le cuir
Sur une veste en laine, un tailleur peut découdre un ourlet, faire descendre le tissu caché et repasser l’ancienne pliure. Le cuir ne fonctionne pas de la même manière. Chaque passage d’aiguille laisse un trou permanent, les marges de couture sont étroites et il n’y a presque jamais de cuir supplémentaire replié à l’intérieur d’une manche. Cela implique deux règles pratiques :
- Le raccourcissement est possible. Un tailleur spécialisé en cuir peut généralement raccourcir une manche au niveau du poignet.
- Le rallongement est rarement possible. Sans longueur cachée à libérer, une manche trop courte a tendance à rester courte.
Comment nous déterminons la longueur des manches dans notre atelier
La plupart des éléments qui permettent à une manche de bien tomber sont décidés avant que le cuir ne soit découpé, c’est pourquoi les mesures sont si importantes.
Découpe de la paire
Dans notre atelier, nous coupons les deux manches ensemble à partir de zones voisines de la même peau, afin que le grain, la couleur et l’épaisseur soient identiques de gauche à droite. Nous évitons les zones plus élastiques du ventre et des flancs, car le cuir provenant de ces endroits peut se détendre sous le poids du bras, et une manche découpée dans cette zone peut ne pas conserver sa longueur aussi bien que son pendant.
Façonnage de la manche
De nombreuses manches de veste en cuir sont coupées en deux parties : une manche supérieure et une manche inférieure. La couture entre les deux permet à la manche de suivre la légère flexion vers l’avant d’un bras détendu, plutôt que de pendre droite comme un tube. Certains styles de conduite vont encore plus loin : notre veste café racer pour homme en cuir de vachette possède des manches pré-courbées, conçues pour être portées aussi bien sur la moto qu’en dehors.
Lorsque nous modifions la longueur d’une manche sur le patron pour une commande sur mesure, nous ne nous contentons pas d’ajouter ou de retirer du cuir au niveau du poignet. Si nécessaire, la modification est répartie au-dessus et en dessous de la ligne du coude, afin que la flexion de la manche corresponde toujours à l’endroit où votre coude se plie réellement, et que l’affinement vers le poignet reste proportionné.
Finition du poignet
- Les poignets simples sont repliés et cousus, la finition la plus simple et la plus facile à raccourcir par la suite.
- Les poignets zippés sont intégrés à la couture de la manche près du poignet, généralement avec un rabat en cuir derrière la fermeture éclair afin que les dents ne frottent pas contre la peau. Dézippé, l’ouverture s’élargit pour laisser passer une montre ou un gant.
- Les poignets en maille sont cousus à l’extrémité du cuir et de la doublure, afin de maintenir la manche au poignet et d’empêcher le vent de pénétrer.
- Les poignets boutonnés ou à boutons-pression vous permettent de fermer l’ouverture bien serrée ou de la laisser un peu plus lâche sur une montre.
À l’intérieur, la doublure comporte un petit pli de longueur supplémentaire au niveau du poignet, parfois appelé pli d’aisance ou pli sauté. Lorsque vous pliez le bras, le pli s’ouvre au lieu de tirer le cuir vers le haut du poignet. Si une manche continue de remonter alors que le cuir semble suffisamment long, une doublure trop serrée peut en être la cause.
Voici trois types de poignets de notre gamme : des poignets zippés sur une veste moto, des poignets en maille sur un blouson aviateur A-2 et des poignets boutonnés sur une veste de camionneur.
Veste moto asymétrique en cuir noir pour femme
Veste de vol A-2 légère en cuir de vachette marron vieilli pour homme
Veste de camionneur en cuir de vachette noir à finition naturelle pour homme
Comment mesurer la longueur de vos manches
Il existe deux façons d’obtenir une mesure, et elles répondent à des questions différentes. Mesurer votre bras vous indique ce dont votre corps a besoin. Mesurer une veste que vous aimez déjà vous indique ce que vous préférez.
Mesurez votre bras
- Portez un haut fin et demandez à quelqu’un de tenir le mètre ruban. La longueur de la manche se mesure sur l’extérieur du bras et il est difficile de la déterminer seul.
- Trouvez le point de votre épaule, là où l’os de l’épaule se termine et où le bras commence. C’est là que doit se situer la couture de l’épaule d’une veste.
- Laissez votre bras pendre avec le coude légèrement plié, comme lorsque vous marchez. Un bras parfaitement tendu donne une mesure trop courte pour un port réel.
- Tendez le mètre ruban depuis le point de l’épaule, le long de l’extérieur du bras, par-dessus le coude, jusqu’à l’os du poignet.
- Mesurez les deux bras. Une différence allant jusqu’à environ un demi-pouce entre la gauche et la droite est courante, et il est utile de la noter si vous commandez sur mesure.
Notre guide sur comment prendre les mesures pour une veste en cuir présente les mesures du tour de poitrine, des épaules et de la longueur dont vous aurez besoin en complément.
Mesurez une veste que vous possédez
Posez la veste à plat sur une table et lissez la manche sans l’étirer. Mesurez depuis la couture de l’épaule, le long du dessus de la manche, jusqu’à l’extrémité du poignet. Si cette veste possède des manches raglan, avec une couture diagonale allant du col à l’aisselle et sans couture d’épaule, sa mesure de manche ne pourra pas être directement comparée à celle d’une manche à empiècement, alors fiez-vous plutôt à la mesure de votre bras.
Lire notre guide des tailles
Notre guide des tailles indique les longueurs de manches pour chaque taille, mais les tableaux pour homme et pour femme se lisent différemment, ce qui peut prêter à confusion :
- Tableau pour homme : la colonne des manches est mesurée sur la veste finie, du haut de l’épaule jusqu’à l’extrémité du poignet. Elle va de 25 pouces pour la plus petite taille à 28,5 pouces pour la plus grande, augmentant de demi-pouce à chaque taille. Comparez-la avec une veste que vous possédez, mesurée comme décrit ci-dessus.
- Tableau pour femme : chaque mesure correspond à une mesure corporelle, la colonne des manches allant de 23 à 25,5 pouces de la plus petite à la plus grande taille, et se compare donc à la mesure de votre bras.
Prenons un exemple concret : votre tour de poitrine mesure 41 pouces, ce qui vous place dans une taille Medium pour homme avec une manche de 26 pouces. Votre veste préférée mesure 27 pouces de la couture de l’épaule au poignet. La taille Large possède une manche de 26,5 pouces, mais est coupée pour un tour de poitrine de 42 à 44 pouces, elle serait donc ample au niveau du corps. Dans ce cas, un modèle sur mesure en taille Medium avec la longueur de manche de votre choix vous conviendra mieux que de choisir une taille supérieure uniquement pour vos bras.
Six étapes pour vérifier vos manches lorsque votre veste arrive
Faites-le à l’intérieur, avec les étiquettes encore attachées, afin de conserver la possibilité de retourner une taille standard.
- Portez votre sous-couche habituelle. Mettez la chemise ou le pull léger que vous porterez le plus souvent en dessous. Un tricot épais remplit la manche et modifie sa façon de pendre.
- Tenez-vous debout naturellement. Fermez la veste et laissez vos bras pendre. Le poignet doit arriver à l’os du poignet ou juste au-delà.
- Tendez les bras en avant. Tenez vos mains comme si vous teniez un volant. Les poignets reculeront un peu, mais ne doivent pas arriver à mi-chemin sur votre avant-bras.
- Pliez complètement le bras. Levez une main jusqu’à votre épaule. La manche doit se plisser au coude sans comprimer votre bras, et la doublure doit bouger avec elle.
- Levez les bras au-dessus de la tête. Levez les deux bras. Si les poignets remontent beaucoup sur vos avant-bras et que toute l’ourlet remonte avec eux, le problème vient généralement des emmanchures ou de la taille plutôt que de la longueur des manches. Notre guide sur les emmanchures hautes et basses explique comment le déterminer.
- Vérifiez les détails. Fermez un poignet zippé ou boutonné sur votre montre, cherchez à entrevoir un bout de manchette de chemise sous un blazer, et vérifiez les deux bras dans un miroir, car l’un peut être légèrement plus bas que l’autre.
Manches trop longues ou trop courtes ? Que faire
| Situation | Meilleure option |
|---|---|
| Nouvelle taille standard, non portée, manches clairement trop longues | Retournez-la ou échangez-la. Les tailles standard (y compris les modèles commandés) peuvent être retournées dans les 30 jours suivant la livraison, non portées et avec les étiquettes attachées. |
| Un peu trop longues sur un cuir neuf et rigide que vous souhaitez garder | Portez-la pendant quelques semaines avant de prendre rendez-vous chez un tailleur. Une fois que les coudes se sont assouplis et plissés, une manche rigide a souvent tendance à se rapprocher du bras. |
| Poignets simples ou boutonnés trop longs | Un tailleur spécialisé en cuir peut les raccourcir au niveau du poignet, généralement de quelques centimètres. |
| Poignets zippés trop longs | Un spécialiste retire la fermeture éclair, raccourcit la manche et remet la fermeture éclair plus haut. Cela fonctionne, mais c’est plus long et coûte plus cher. |
| Poignets en maille trop longs | La maille est retirée, la manche est raccourcie et la maille est recousue. |
| Manches trop courtes | Rarement réparable. Choisissez une autre taille ou optez pour le sur mesure. |
| Le corps vous va, mais vos bras ne correspondent jamais à une taille standard | Optez pour le sur mesure, afin que la manche soit coupée à votre mesure dès le départ. |
Si vous envisagez une retouche, notre guide sur la retouche d’une veste en cuir explique ce qu’un spécialiste du cuir peut ou ne peut pas modifier.
Bien déterminer la longueur des manches sur une commande sur mesure
Si vos bras sont longs ou courts par rapport à votre carrure, le sur mesure est la solution la plus propre, car le patron est ajusté avant que le cuir ne soit découpé. Nous proposons des tailles standard ou le sur mesure.
- Choisissez Personnaliser la taille (sur mesure) sur la page du produit et passez votre commande.
- Envoyez un e-mail à info@whiteburaq.com avec votre numéro de commande et votre tour de poitrine, tour de taille, tour de hanches, largeur d’épaules, longueur de manche et longueur de veste.
- Ajoutez les détails de manche qui comptent pour vous : la longueur de chaque bras s’ils diffèrent, où vous souhaitez que le poignet arrive, et si vous porterez la veste à moto, car une position les bras en avant tire les manches vers l’arrière.
Les vestes sur mesure sont expédiées sous 3 à 7 jours ouvrés, puis la livraison express prend 3 à 5 jours ouvrés aux États-Unis et 5 à 8 ailleurs. Comme chacune est découpée pour une seule personne, les pièces sur mesure sont vendues sans retour, alors mesurez deux fois. Notre page sur mesure contient tous les détails.
FAQ
Les manches d’une veste en cuir doivent-elles couvrir votre poignet ?
Dans la plupart des cas, oui. Les bras détendus, le poignet doit arriver à l’os du poignet ou juste au-delà. Lorsque vous vous penchez en avant, il est normal que le poignet soit un peu visible, mais le poignet ne doit pas remonter jusqu’à mi-chemin sur votre avant-bras.
Les manches en cuir s’allongent-elles en se faisant avec le temps ?
Non. Le cuir s’assouplit et forme des plis au coude, ce qui peut légèrement modifier la façon dont la manche pend, mais il ne gagne pas réellement en longueur. Achetez la longueur dont vous avez besoin plutôt que de compter sur l’usure.
Les manches d’une veste de moto doivent-elles être plus longues ?
Généralement un peu. Tenir le guidon tire les manches vers l’arrière, alors mesurez avec les bras tendus en avant comme si vous rouliez et assurez-vous que les poignets atteignent toujours vos poignets dans cette position.
Est-il préférable que les manches soient légèrement longues ou légèrement courtes ?
Légèrement longues. Une manche longue peut être raccourcie par un tailleur spécialisé en cuir, et sur un blouson aviateur à poignet en maille, un peu de longueur supplémentaire se fronce simplement au-dessus du poignet. Une manche courte signifie généralement qu’il faut une autre taille.
Une fois que vous connaissez votre mesure et où vous souhaitez que le poignet arrive, choisir une taille devient beaucoup plus facile. Parcourez nos vestes en cuir pour homme ou nos vestes en cuir pour femme, et commandez sur mesure si vos manches ne semblent jamais correspondre au tableau.


